- 15.01.2014
- 1400 Просмотров
- Обсудить
«Пролетая над гнездом кукушки»
(англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается перевод «Полёт над гнездом кукушки») — художественный фильм-драма кинорежиссёра Милоша Формана, экранизация одноимённого романа Кена Кизи.
Премьера фильма состоялась 19 ноября 1975 года на кинофестивале в Чикаго. Он стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934). Такую же «Большую пятёрку» ему удалось взять в пяти номинациях на «Золотой глобус» — единственный раз в истории кино.
Фильм, повествующий о драме в психиатрической клинике, снимался практически полностью в отделении для душевнобольных госпиталя штата Орегон. Зрители очень тепло приняли картину. Фильм собрал свыше $100 млн в прокате в США. Критика высоко оценила режиссуру и актёрскую игру, признав «Пролетая над гнездом кукушки» одним из важнейших событий «новой волны» американского кинематографа 1970-х годов.
Сюжет
Действие происходит в 1963 году. Преступника Рэндла Патрика Макмерфи (Джек Николсон) переводят из тюрьмы в психиатрическую клинику для освидетельствования.
Попав в отделение, Рэндл Макмерфи сразу сталкивается с жёстким распорядком, установленным старшей медсестрой Милдред Рэтчед (Луиза Флетчер). Эти строгости, а также вмешательство в личную жизнь больных во время сеансов групповой терапии вызывают протест у нового пациента. Макмерфи не понимает, почему мужчины, пусть даже и не совсем здоровые, терпят такое обращение со стороны персонала. Макмерфи заключает пари на то, что он сможет переспать с медсестрой в течение недели. Рэндл пререкается с медперсоналом, организует в отделении уголок азартных игр, проводит голосование, дабы получить разрешение больным неурочно посмотреть Мировую серию по телевизору. После неудачного голосования он сближается с хроническим больным по кличке Вождь, крупным индейцем, которого все считают глухонемым. Наконец, Макмерфи устраивает самовольную отлучку из больницы, отправившись с группой пациентов на рыбалку.
В ходе консилиума лечащие врачи склоняются к тому, что Макмерфи симулянт и его необходимо отправить назад в тюрьму отбывать срок. Однако сестра Рэтчед настаивает на том, чтобы оставить его в отделении. Задержанный для принудительного лечения Макмерфи неожиданно для себя узнаёт, что большинство пациентов в отделении находятся добровольно, и его попытки посягнуть на власть медсестры совершенно бессмысленны. Понимая, что его могут оставить в больнице на неопределённо долгий срок, Рэндл решает бежать.
Актёр Роль
Уильям Редфилд Дэйл Хардинг
Уилл Сэмпсон «Вождь» Бромден
Сидни Лэссик Чарли Чесвик
Луиза Флетчер сестра Милдред Рэтчед
Кристофер Ллойд Макс Тэйбер
Дэнни Де Вито Мартини
Дин Р. Брукс доктор Джон Спиви
Джек Николсон Рэндл Патрик Макмерфи
Брэд Дуриф Билли Биббит
Уильям Дуэлл Джим Сифелт
Скэтмэн Крозерс Тёркл
Нейтан Джордж санитар Вашингтон
Мими Саркисян сестра Пилбоу
Майкл Берриман Эллис
Иосип Элик Банчини
Делос В. Смит Скэнлон
Винсент Скьявелли Фредриксен
Michael Berryman
Ellis
Peter Brocco
Col. Matterson
Dean R. Brooks
Dr. Spivey
Alonzo Brown
Miller
Scatman Crothers
Turkle
Mwako Cumbuka
Warren
Danny DeVito
Martini
William Duell
Sefelt
Josip Elic
Bancini
Lan Fendors
Nurse Itsu
Louise Fletcher
Nurse Ratched
Nathan George
Washington
Ken Kenny
Beans Garfield
Mel Lambert
Harbor Master
Sydney Lassick
Cheswick
Kay Lee
Night Supervisor
Christopher Lloyd
Taber
Dwight Marfield
Ellsworth
Ted Markland
Hap Arlich
Louisa Moritz
Rose
Jack Nicholson
R.P. McMurphy
William Redfield
Harding
Philip Roth
Woolsey (as Phil Roth)
Will Sampson
Chief Bromden
Mimi Sarkisian
Nurse Pilbow
Vincent Schiavelli
Fredrickson
Mews Small
Candy (as Marya Small)
Delos V. Smith Jr.
Scanlon
Tin Welch
Ruckley
Brad Dourif
Billy Bibbit
Rest of cast listed alphabetically:
Anjelica Huston
Woman in Crowd on Pier (uncredited)
Audrey Landers
Actress on TV Screen (uncredited)
Tom McCall
News Commentator (uncredited)
James V. Shore
Doctor (uncredited)
Saul Zaentz
Captain on Shore (uncredited)
Directed by
Milos Forman Writing Credits
Lawrence Hauben ... (screenplay) and
Bo Goldman ... (screenplay)
Ken Kesey ... (based on the novel by)
Dale Wasserman ... (the play version: "One Flew Over the Cuckoo's Nest" by)
Produced by
Michael Douglas ... producer
Martin Fink ... associate producer
Saul Zaentz ... producer Music by
Jack Nitzsche Cinematography by
Haskell Wexler ... director of photography Film Editing by
Sheldon Kahn ... film editor
Lynzee Klingman ... film editor Casting By
Jane Feinberg
Mike Fenton Production Design by
Paul Sylbert Art Direction by
Edwin O'Donovan Costume Design by
Aggie Guerard Rodgers ... (uncredited) Makeup Department
Gerry Leetch ... hairdresser
Fred B. Phillips ... makeup artist (as Fred Phillips) Production Management
Joel Douglas ... unit production manager
Irving Saraf ... post-production supervisor
Joel Chernoff ... executive in charge of production (uncredited) Second Unit Director or Assistant Director
William Saint John ... second assistant director (as William St. John)
Irby Smith ... first assistant director Art Department
Joe Acord ... construction coordinator
Tom Bartholomew ... production painter
Terry E. Lewis ... props (as Terry Lewis)
Rudy Reachi ... assistant property master (uncredited) Sound Department
Mark Berger ... post-production sound director
Pat Jackson ... sound editor
Larry Jost ... sound recordist (as Lawrence Jost)
Mary McGlone ... sound editor
Robert R. Rutledge ... sound editor (as Robert Rutledge)
Kirk Schuler ... assistant sound editor
Veronica Selver ... sound editor
Gene Radzik ... Dolby consultant: 2001 5.1 remix (uncredited) Stunts
Alan Gibbs ... stunts (uncredited) Camera and Electrical Department
Bill Butler ... additional photography
Dick Colean ... camera operator
William A. Fraker ... additional photography (as William Fraker)
Hugh K. Gagnier ... camera operator (as Hugh Gagnier)
George Hill ... key grip
Gary Holt ... gaffer
Dennis Marks ... gaffer
Walter Nichols ... best boy
Peter Sorel ... still photographer
Robert M. Stevens ... camera operator (as Robert Stevens)
Bill Tenny ... gaffer
Robert C. Thomas ... camera operator (as Robert Thomas)
Doug Willis ... best boy
Kyle T. MacDowell ... electrician (uncredited) Costume and Wardrobe Department
Aggie Guerard Rodgers ... costumer (as Agnes Rodgers) Editorial Department
Richard Chew ... supervising film editor
Arthur Coburn ... assistant film editor (as Art Coburn)
Constance Field ... assistant film editor
Bonnie Koehler ... assistant film editor
Jay Miracle ... assistant film editor Music Department
Ted Whitfield ... music editor Transportation Department
Tom F. Thomas ... transportation captain (as Tom Thomas) Other crew
Natalie Drache ... script supervisor
Wayne Fitzgerald ... title
Rhonda Kramer ... production office coordinator
Leonard Lipton ... production assistant
Frank Noonan ... location auditor
Denise Schreiter ... location coordinator
Jim Young ... location auditor
Dean R. Brooks ... technical advisor (uncredited)
1976 Победа: премия «Оскар»
Лучшая мужская роль Джек Николсон
Лучшая женская роль Луиза Флетчер
Лучшая режиссура Милош Форман
Лучший фильм Майкл Дуглас, Саул Зейнц
Лучший адаптированный сценарий Лоуренс Хаубен, Бо Голдман
Номинация:
Лучшая мужская роль второго плана Бред Дуриф
Лучшая музыка Джек Ницше
Лучший монтаж Шелдон Канн, Линзи Кингман
Лучшая работа оператора Хаскелл Уэкслер, Билл Батлер
1976 Победа: премия BAFTA
Лучшая мужская роль Джек Николсон
Лучшая женская роль Луиза Флетчер
Лучшая режиссура Милош Форман
Лучший фильм Милош Форман
Лучший монтаж Шелдон Канн, Линзи Кингман
Лучшая мужская роль второго плана Бред Дуриф
Номинация:
Лучший адаптированный сценарий Лоуренс Хаубен, Бо Голдман
Лучшая работа оператора Хаскелл Уэкслер, Билл Батлер
Лучшая музыка Джек Ницше
Лучший звук
1976 Победа: премия «Золотой глобус»
Лучшая мужская роль Джек Николсон
Лучшая женская роль Луиза Флетчер
Лучшая режиссура Милош Форман
Лучший фильм Милош Форман
Лучший адаптированный сценарий Хаубен, Голдман
Лучший дебют мужская роль Бред Дуриф
1976 Победа: премия «Бодил»
Лучший неевропейский фильм
1976 Номинация: премия «Сезар»
Лучший иностранный фильм Милош Форман
1977 Номинация: «Грэмми»
Лучший альбом на основе саундтрека к фильму Джек Ницше
1976 Победа: «Серебряная лента» итальянский синдикат киножурналистов
Лучший режиссёр иностранного фильма Милош Форман
1975 Победа: премия Национального совета кинокритиков США
Лучший актёр Джек Николсон
1976 Победа: гильдия киносценаристов США
Лучшая драма по адаптированному сценарию
1976 Победа: премия «Давид ди Донателло»
Лучший режиссёр иностранного фильма Милош Форман
Лучший актёр иностранного фильма Джек Николсон
1977 Победа: премия «People's Choice Awards»
Лучший фильм Милош Форман
Теги
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.