Меню
Назад » » 2014 » ЯНВАРЬ » 19

Новый кинотеатр Парадизо (Nuovo Cinema Paradiso)

«Новый кинотеатр Парадизо»



 (итал. Nuovo Cinema Paradiso) — художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, завоевавший премию «Оскар» за лучший иностранный фильм и две премии «Феликс».
Существуют три версии: международная (124 минуты), итальянская (155 минут) и режиссёрская (174 минуты).

Сальваторе Ди Вита, ставший известным режиссёром, однажды поздно вечером, вернувшись домой, узнаёт от своей подруги, что звонила его мать и сказала, что кто-то по имени Альфредо умер. Сальваторе возвращается в прошлое, к своему детству и юности…

В ролях
Филипп Нуаре — Альфредо, киномеханик
Сальваторе Касио — Сальваторе Ди Вита (в детстве)
Марко Леонарди — Сальваторе Ди Вита (в юности)
Жак Перрен — Сальваторе Ди Вита (в зрелости)
Джованни Джанконо — мэр
Брижитт Фоссей — Елена Мендола (в зрелости, нет в самой короткой международной версии)
Нино Терцо
Роберта Лена
Никола Ди Пинто
Тано Чимароза

Antonella Attili ... 
Maria Di Vita - Younger
Enzo Cannavale Enzo Cannavale ... 
Spaccafico
Isa Danieli Isa Danieli ... 
Anna
Leo Gullotta Leo Gullotta ... 
Usher
Marco Leonardi Marco Leonardi ... 
Salvatore 'Totò' Di Vita - Teenager
Pupella Maggio Pupella Maggio ... 
Maria Di Vita - Older
Agnese Nano Agnese Nano ... 
Elena Mendola
Leopoldo Trieste Leopoldo Trieste ... 
Father Adelfio
Salvatore Cascio Salvatore Cascio ... 
Salvatore 'Totò' Di Vita - Child
Tano Cimarosa Tano Cimarosa ... 
Blacksmith
Nicola Di Pinto Nicola Di Pinto ... 
Village Idiot
Roberta Lena Roberta Lena ... 
Lia
Nino Terzo Nino Terzo ... 
Peppino's Father
Jacques Perrin Jacques Perrin ... 
Salvatore 'Totò' Di Vita - Adult
Brigitte Fossey Brigitte Fossey ... 
Elena Mendola - Adult
Philippe Noiret Philippe Noiret ... 
Alfredo
Nellina Laganà Nellina Laganà 
Turi Giuffrida Turi Giuffrida 
Mariella Lo Giudice Mariella Lo Giudice 
Giorgio Libassi Giorgio Libassi 
Beatrice Palme Beatrice Palme 
Ignazio Pappalardo Ignazio Pappalardo 
Angela Leontini Angela Leontini 
Mimmo Mignemi Mimmo Mignemi 
Margherita Mignemi Margherita Mignemi 
Giuseppe Pellegrino Giuseppe Pellegrino 
Turi Killer Turi Killer 
Angelo Tosto Angelo Tosto 
Concetta Borpagano Concetta Borpagano 
Franco Catalano Franco Catalano 
Rest of cast listed alphabetically:
Roscoe 'Fatty' Arbuckle Roscoe 'Fatty' Arbuckle ... 
Boxer (archive footage) (uncredited)
Antonio Arcidiacono Antonio Arcidiacono ... 
Ntoni (archive footage) (uncredited)
Junie Astor Junie Astor ... 
Natacha (archive footage) (uncredited)
Ignazio Balsamo Ignazio Balsamo ... 
Francesco Messana (archive footage) (uncredited)
Brigitte Bardot Brigitte Bardot ... 
Juliete Hardy (archive footage) (uncredited)
John Barrymore John Barrymore ... 
The Baron (archive footage) (uncredited)
Isa Barzizza Isa Barzizza ... 
Toto's Conquest (archive footage) (uncredited)
Ingrid Bergman Ingrid Bergman ... 
Ivy Peterson (archive footage) (uncredited)
Vilma Bánky Vilma Bánky ... 
Yasmin (archive footage) (uncredited)
Clara Calamai Clara Calamai ... 
Ginevra (archive footage) (uncredited)
Mario Castellani Mario Castellani ... 
Jealous Husband (archive footage) (uncredited)
Nicola Castorino Nicola Castorino ... 
Nicola (archive footage) (uncredited)
Charles Chaplin Charles Chaplin ... 
Referee / The Lone Prospector (archive footage) (uncredited)
Gary Cooper Gary Cooper ... 
Lt. Frederic Henry (archive footage) (uncredited)
Olivia de Havilland Olivia de Havilland ... 
Maid Marian (archive footage) (uncredited)
Vittorio De Sica Vittorio De Sica ... 
Count Prospero B. (archive footage) (uncredited)
Kirk Douglas Kirk Douglas ... 
Ulysses (archive footage) (uncredited)
Errol Flynn Errol Flynn ... 
Robin Hood (archive footage) (uncredited)
Jean Gabin Jean Gabin ... 
Wasska Pepel (archive footage) (uncredited)
Clark Gable Clark Gable ... 
Ace Wilfong (archive footage) (uncredited)
Greta Garbo Greta Garbo ... 
Grusinskaya - the Dancer (archive footage) (uncredited)
Vittorio Gassman Vittorio Gassman ... 
Walter (archive footage) (uncredited)
Massimo Girotti Massimo Girotti ... 
Il pretore Guido Schiavi (archive footage) (uncredited)
Farley Granger Farley Granger ... 
Il tenente Franz Mahler (archive footage) (uncredited)
Cary Grant Cary Grant ... 
Walter Burns (archive footage) (uncredited)
Georgia Hale Georgia Hale ... 
Georgia (archive footage) (uncredited)
Laurence Harvey Laurence Harvey ... 
Joe Lampton (archive footage) (uncredited)
Helen Hayes Helen Hayes ... 
Catherine Barkley (archive footage) (uncredited)
Louis Jouvet Louis Jouvet ... 
Le Baron (archive footage) (uncredited)
Anna Magnani Anna Magnani ... 
Maddalena Cecconi (archive footage) (uncredited)
Silvana Mangano Silvana Mangano ... 
Anna / Silvana (archive footage) (uncredited)
Marcello Mastroianni Marcello Mastroianni ... 
Mario (archive footage) (uncredited)
Amedeo Nazzari Amedeo Nazzari ... 
Neri Chiaramontesi (archive footage) (uncredited)
Suzy Prim Suzy Prim ... 
Vassilissa Kostyleva (archive footage) (uncredited)
Donna Reed Donna Reed ... 
Mary Hatch (archive footage) (uncredited)
Jane Russell Jane Russell ... 
Rio McDonald (archive footage) (uncredited)
Rosalind Russell Rosalind Russell ... 
Hildy Johnson (archive footage) (uncredited)
Yvonne Sanson Yvonne Sanson ... 
Rosa Carrisi (archive footage) (uncredited)
Maria Schell Maria Schell ... 
Natalia (archive footage) (uncredited)
Norma Shearer Norma Shearer ... 
Jan Ashe (archive footage) (uncredited)
Simone Signoret Simone Signoret ... 
Alice Aisgill (archive footage) (uncredited)
Alberto Sordi Alberto Sordi ... 
Alberto (archive footage) (uncredited)
James Stewart James Stewart ... 
George Bailey (archive footage) (uncredited)
Giuseppe Tornatore Giuseppe Tornatore ... 
Projectionist (uncredited)
Totò Totò ... 
The Suitor - Disguises Himself as Dummy / Band Leader (archive footage) (uncredited)
Spencer Tracy Spencer Tracy ... 
Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde (archive footage) (uncredited)
Claire Trevor Claire Trevor ... 
Dallas (archive footage) (uncredited)
Rudolph Valentino Rudolph Valentino ... 
The Sheik (archive footage) (uncredited)
Alida Valli Alida Valli ... 
La contessa Livia Serpieri (archive footage) (uncredited)
John Wayne John Wayne ... 
Ringo Kid (archive footage) (uncredited)

Directed by 
Giuseppe Tornatore Writing Credits 
Giuseppe Tornatore ... (story)

Giuseppe Tornatore ... (screenplay) and
Vanna Paoli ... (collaborating writer)


Produced by 
Gabriella Carosio ... delegate producer: RAI
Franco Cristaldi ... producer
Giovanna Romagnoli ... producer Music by 
Ennio Morricone Cinematography by 
Blasco Giurato Film Editing by 
Mario Morra Production Design by 
Andrea Crisanti Costume Design by 
Beatrice Bordone Makeup Department 
Laura Borselli ... assistant makeup artist (as Laura Borzelli)
Paolo Borselli ... hair stylist (as Paolo Borzelli)
Maurizio Trani ... makeup artist Production Management 
Mino Barbera ... general manager
Romualdo Buzzanca ... production manager (as Aldo Buzzanca)
Eleonora Comencini ... production manager
Aureliano Luppi ... production supervisor
Salvo Luppo ... production supervisor
Vittorio Noia ... production manager Second Unit Director or Assistant Director 
Giuseppe Giglietti ... assistant director
Pietra Tornatore ... second assistant director Art Department 
Fabio Bonzi ... assistant production designer
Benito Leonardi ... construction foreman
Marco Maggi ... constructor
Alberto Michettoni ... first property master
Cinzia Milani ... assistant art director
Marcello Molfo ... second property master
Raffaele Pantaleo ... construction foreman
Porfirio Perrone ... constructor
Oreste Quercioli ... set painter
Marina Zalapi ... assistant production designer Sound Department 
Luciano Anzellotti ... foley artist
Massimo Anzellotti ... sound effects editor
Annia Bargagli ... dubbing assistant
Alberto Doni ... sound mixer
Franco Finetti ... sound engineer
Massimo Loffredi ... sound recordist
Stefano Nissolino ... sound dubbing
Giulio Viggiani ... boom operator
Dan Edelstein ... supervising sound editor: special edition re-release (uncredited) Special Effects by 
Danilo Bollettini ... special effects technician
Giovanni Corridori ... special effects coordinator (as Corridori) Stunts 
Angelo Ragusa ... stunt double Camera and Electrical Department 
Luca Biamonte ... still photographer
Nazzareno Brescini ... chief electrician (as Neno Brescini)
Giuseppe Di Biase ... camera operator
Claudio Diamanti ... grip
Fabio Lanciotti ... assistant camera
Carlo Passari ... first assistant camera
Giuseppe Petrignani ... key grip
Giuseppe Sciarra ... electrician
Giuseppe Sgarra ... electrician
Elio Tolles ... electrician
Doriano Torriero ... grip Animation Department 
Massimiliano Cerchi ... animator (as Alvaro Passeri) Costume and Wardrobe Department 
Jacopo Bellini ... assistant seamstress
Luigi Bonanno ... costume assistant
Amedeo Monti ... seamstress Editorial Department 
Ida Cruciani ... assistant editor
Giancarlo Mammetti ... color technician
Luca Montanari ... assistant editor
Stefano Quaglia ... assistant editor Music Department 
John M. Davis ... music editor (director's cut)
Enrico DeMelis ... general music coordinator (as Enrico De Melis)
Andrea Morricone ... composer: love theme
Franco Tamponi ... musician: violin Other crew 
Nestore Baratella ... administrator
Cesare Barbetti ... dubbing director / voice dubbing: Jacques Perrin
Luigi Biamonte ... press agent
Riccardo Caneva ... coordinator
Lillo Capoano ... continuity director
Claudia Catani ... voice dubbing: Agnese Nano
Vittorio Di Prima ... voice dubbing: Philippe Noiret
Vittoria Febbi ... voice dubbing: Brigitte Fossey
Peter Fernandez ... voice director (US version)
Elizabetta Gizzi ... administrator (as Elisabetta Gizzi)
Francesco Liberati ... production secretary
Fabrizio Manfredi ... voice dubbing: Marco Leonardi
Bruno Morganti ... production secretary
Vanna Paoli ... researcher: film clips
Carla Pettini ... coordination secretary
Alba Maria Ruggeri ... cashier
Luciano Vittori ... print production

1989 «Каннский кинофестиваль»
Победитель (1):
Большой приз жюри
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
1990 «Сезар»
Победитель (1):
Лучший постер
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
1990 «Золотой глобус»
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — Италия
1990 «Оскар»
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке — Италия
1991 «Британская академия»
Победитель (5):
Лучший фильм на иностранном языке
Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре)
Лучшая мужская роль второго плана (Сальваторе Кашо)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший саундтрек
Номинации (6):
Лучший режиссёр (Джузеппе Торнаторе)
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучший грим
Лучшая работа художника-постановщика
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar