- 17.01.2014
- 1321 Просмотр
- Обсудить
«1+1»
, оригинальное название «Неприкасаемые» (фр. Intouchables) — французский трагикомедийный фильм 2011 года, основанный на реальных событиях. Главные роли исполняют Франсуа Клюзе и Омар Си, удостоенный за эту актёрскую работу национальной премии «Сезар». Премьера во Франции прошла 2 ноября 2011 года. В России фильм вышел в прокат 26 апреля 2012.
В сентябре 2012 года Франция отправила «1+1» бороться за статуэтку «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но лента так и не вошла в шорт-лист. Невзирая на это, картина была удостоена номинаций на премии «Золотой глобус» и BAFTA в этой же категории.
Сюжет
Парализованный богатый аристократ Филипп, ставший инвалидом после того, как разбился на параплане, нанимает себе помощника, который должен за ним ухаживать. Одному из кандидатов, чернокожему Дриссу, не нужна работа — он хочет письменный отказ, чтобы получать пособие по безработице. Но неожиданно именно его Филипп берёт на работу. Выходцу из Сенегала с криминальными наклонностями, любителю марихуаны, женщин и ритмичной музыки, совершенно чужды хорошие манеры — он груб, бестактен и чужд всяких условностей. Но именно его естественность и непосредственность привлекают Филиппа. Страдая от заключения внутри собственного тела, жалости окружающих и внутреннего одиночества, Филипп хочет чего-то нового. В роскошный и чопорный дворец Филиппа Дрисс привносит струю хаоса, а в жизнь Филиппа — дух приключений, спонтанности и лёгкости отношения к любым проблемам. Несмотря на сложную жизнь, Дрисс оказывается хорошим человеком. Между ним и Филиппом завязывается дружба.
Однажды Дрисс узнает об Элеоноре, подруге Филиппа по переписке, которая не знает, что он парализован. В результате Дрисс уговаривает Филиппа позвонить Элеоноре. Та просит Филиппа прислать его фото. Дрисс находит в альбоме два фото Филиппа: на одном видно инвалидное кресло, на другом нет. Дрисс и Филипп сначала решают отправить первое фото, но потом Филипп пугается и просит домоуправляющую поменять фотографии.
Через некоторое время по семейным обстоятельствам Дрисс вынужден покинуть Филиппа, но тот уже не может без него обходиться. Его не устраивают французские помощники с хорошими манерами и безупречными рекомендациями. Жизнь начинает казаться ему пустой, он даже задумывается о самоубийстве, но в этот момент Дрисс возвращается. Он увозит Филиппа на берег моря, и к аристократу вновь приходит радость жизни. Дрисс приводит Филиппа в кафе, где сообщает, что обедать с ним не будет: компанию Филиппу составит Элеонора. Вначале Филипп испугался, но когда вошла Элеонора, взглядом сказал Дриссу «спасибо».
В финале ленты сообщается о дальнейшей судьбе реальных прототипов главных героев фильма. Филипп переехал в Марокко, снова женился и обзавёлся двумя дочерьми. Абдель Селу (Дрисс) открыл собственный бизнес, также женился и имеет троих детей. По сей день они с Филиппом остаются близкими друзьями.
Актёр Роль
Франсуа Клюзе Филипп
Омар Си Дрисс
Анн Ле Ни Ивонна
Одри Флеро Магали
Клотильда Молле Марсель
Альба Гайя Беллуджи Элиза
Сирил Менди Адама
Кристиан Амери Альбер
François Cluzet
Philippe
Omar Sy
Driss
Anne Le Ny
Yvonne
Audrey Fleurot
Magalie
Joséphine de Meaux
La DRH société de courses
Clotilde Mollet
Marcelle
Alba Gaïa Kraghede Bellugi
Elisa (as Alba Gaïa Bellugi)
Cyril Mendy
Adama
Salimata Kamate
Fatou
Absa Diatou Toure
Mina
Grégoire Oestermann
Antoine
Dominique Daguier
Amie de Philippe
François Caron
Ami de Philippe
Christian Ameri
Albert
Thomas Solivéres
Bastien (as Thomas Soliveres)
Dorothée Brière
Eléonore (as Dorothée Briere Meritte)
Marie-Laure Descoureaux
Femme de chambre
Emilie Caen
Galeriste
Sylvain Lazard
Nouvel auxiliaire 1
Jean François Cayrey
Nouvel auxiliaire 2 (as Jean-François Cayrey)
Ian Fenelon
Candidat
Renaud Barse
Candidat
François Bureloup
Candidat
Nicky Marbot
Policier
Benjamin Baroche
Policier
Jérôme Pauwels
Voisin mal garé
Antoine Laurent
Voisin mal garé
Fabrice Mantegna
Chanteur opéra
Hedi Bouchenafa
Garagiste (as Hédi Bouchenafa)
Caroline Bourg
Fred
Michel Winogradoff
Serveur des Deux Magots
Kévin Wamo
Ami Driss
Elliot Latil
Lycéen
Alain Anthony
Pilote parapente
Dominique Henry
Pilote parapente
Le Capriccio Français
Orchestra player
Dirige par Philippe Le Fevre
Orchestra player (as Dirigé par Philippe Le Fevre)
Pierre-Laurent Barneron
Majordome (uncredited)
Philippe Pozzo di Borgo
Himself (archive footage) (uncredited)
Abdel Sellou
Himself (archive footage) (uncredited)
Directed by
Olivier Nakache
Eric Toledano Writing Credits (in alphabetical order)
Olivier Nakache ... (written by)
Eric Toledano ... (written by)
Produced by
Arnaud Bertrand ... associate producer
Dominique Boutonnat ... associate producer
Hubert Caillard ... associate producer
Nicolas Duval-Adassovsky ... producer (as Nicolas Duval Adassovsky)
Laurent Sivot ... line producer
Laurent Zeitoun ... producer
Yann Zenou ... producer Music by
Ludovico Einaudi Cinematography by
Mathieu Vadepied ... director of photography Film Editing by
Dorian Rigal-Ansous Casting By
Gigi Akoka ... (as Gigi Akoka - A.R.D.A.) Production Design by
François Emmanuelli Art Direction by
Mathieu Vadepied Set Decoration by
Olivia Bloch-Lainé Costume Design by
Isabelle Pannetier Makeup Department
Catherine Duplan ... key hair stylist
Thi Thanh Tu Nguyen ... key makeup artist
Alice Robert ... makeup artist
Jean-Christophe Roger ... additional makeup artist Production Management
Aurélien Brie ... extra assistant unit manager
Valérie Comet ... extra assistant unit manager
Damien Gayrard ... additional assistant unit manager (as Damien Gayrad)
Abraham Goldblat ... post-production supervisor
Varujan Gumusel ... post-production manager
Matthias Hibon ... extra assistant unit manager
Benjamin Journet ... extra assistant unit manager
Karine Lagny ... assistant production manager
Frédéric Maendly ... assistant unit manager
Dessagne Matthieu ... assistant unit manager (as Matthieu Dessagne)
Vincent Piant ... unit manager (as Vincent Piant - A.F.R.)
Olivier Rohde ... production manager: paragliding & mountain unit
Laurent Simon ... assistant unit manager
Laurent Sivot ... production manager
Gregory Valmir ... assistant unit manager (as Grégory Valmir)
Robin Welch ... assistant unit manager Second Unit Director or Assistant Director
Benjamin Bouhana ... assistant assistant director
César Chabrol ... assistant assistant director
Héléna Cotinier ... crowd assistant director
Julie Duhayot ... second assistant director
Hervé Ruet ... first assistant director Art Department
Gabriel Botcherby ... assistant art director
Nicolas Decaux ... carpenter
Marie-Maëlys Deschard ... assistant art director
Fred Remuzat ... storyboard artist
Christine Teulier ... property master Sound Department
Pascal Armant ... sound recordist
Jérémy Babinet ... foley editor
Roberto Cappannelli ... sound re-recording mixer
Julien Gonnord ... additional boom operator / adr boom operator
Jean Goudier ... sound editor
Fabrice Grizard ... boom operator
Jean-Paul Hurier ... sound re-recording mixer
Fred Mays ... post-synchronisation
Michel Monier ... sound consultant: dolby
Johann Nallet ... adr mixer / foley mixer / sound re-recording mixer assistant
Pascal Chauvin ... foley artist (uncredited) Visual Effects by
Teurlai Aurelien ... visual effects
Laurent Brett ... title designer
Vautey Frédérique ... visual effects
Bellarosa Johannes ... visual effects
Jeanne Loyer ... visual effects
Pénélope Van de Cave ... visual effects
Pènèlope Vandecave ... visual effects
Frédérique Vautey ... visual effects Stunts
Jean-Claude Lagniez ... stunt coordinator
Sébastien Lagniez ... stunt driver
Julien Piguet ... stunt driver
Alexandre Rambure ... stunt driver
Patrick Ronchin ... stunt coordinator Camera and Electrical Department
Loïc Andrieu ... additional steadicam operator
Sylvain Bardoux ... key grip: second unit
Simon Beaufils ... additional camera operator
Fabrice Bismuth ... additional first assistant camera
Sébastien Courtain ... chief electrician
Patrick de Ranter ... steadicam operator
Marine Delcourt ... assistant camera: specific segment
Vincent Doignon ... additional assistant camera / additional digital assistant camera
Marine Goujet ... second assistant camera
Jean-Baptiste Jay ... russian arm camera operator
Malek Krimed ... second assistant camera
Eden Lagaly-Faynot ... additional assistant camera
Mathieu Lamand ... second assistant camera
Perrotte Lara ... assistant camera / video operator
Océane Lavergne ... additional camera operator / first assistant camera
Jean-Claude Lother ... still photographer
Frédéric Loustalot ... electrician
Jonathan Ly ... grip
Luc Poullain ... helicopter pilot: camera
Giovanni Quéné ... grip
Edgar Raclot ... grip: second unit
Michel Sabourdy ... gaffer
Antoine Sanier ... first assistant camera
Olivier Sargatal ... electrician
Guilhem Touzery ... additional camera assistant
Thierry Valletoux ... poster photographer / still photographer Casting Department
Ophélie Gelber ... casting assistant (as Ophélie)
Florence Loubeau ... extras casting assistant
Marie-France Michel ... extras casting Costume and Wardrobe Department
Ariane Daurat ... additional wardrobe
Muriel Legrand ... wardrobe
Paulette Ribot ... costumer Editorial Department
Barbara Albucher ... digital intermediate project manager
Ana Antunes ... post-production assistant
Antoine Battistelli ... assistant editor
Arnaud Caréo ... on-line editor
Jean-Baptiste Combette ... digital dailies manager
Mickaël Commereuc ... colorist assistant
Christian Dutac ... color timer: LTC
Natacha Louis ... colorist
Fabien Napoli ... dailies color grader Music Department
Le Capriccio Français ... musician
Nicolas Duport ... music recording engineer Other crew
Dina Arbib ... production administrator
Eliott Brunet ... business affairs
Ghislaine Cauet-Martinotto ... production coordinator
Christophe Chauveau ... location scout
Mathias Duhayer ... unit production assistant
Scarlett Garson ... production coordinator
Helene Karson ... assistant to producers
Celine Laumord ... legal affairs
Jean-Claude Lother ... still photgrapher
Ilona Marcus ... production intern
Alexis Oros ... runner
Fabien Pondevaux ... location scout
Thomas Vaudour ... head of business affairs
Nathalie Vierny ... script supervisor
Isabelle Vossart ... location scout: paragliding shooting Thanks
Nathalie Beder ... thanks
Audrey Dana ... thanks
Isabelle De La Patetlliere ... thanks
Bertand Delaire ... thanks
Antoine Jeanlant ... thanks
Doriam Jeanpap ... thanks
Hédi Klai ... thanks
Thomas Langmann ... thanks
Fredo Tole ... thanks
Mathieu Vadepied ... thanks
Саундтрек
В фильме, среди прочих, использованы композиции «Boogie Wonderland» и «September (Earth, Wind & Fire song)» группы Earth, Wind & Fire, а также «The Ghetto» в исполнении Джорджа Бенсона.
Людовико Эйнауди — «Fly»
Earth, Wind & Fire — «September»
Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Des References…»
Людовико Эйнауди — «Writing Poems»
Джордж Бенсон — «The Ghetto»
Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «L’Arbre Qui Chante»
Earth, Wind & Fire — «You’re Goin' Miss Your Candyman»
Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро — «Blind Test»
Earth, Wind & Fire — «Boogie Wonderland (FeatThe Emotions)»
Людовико Эйнауди — «L’Origine Nascosta»
Нина Симон — «Feeling Good[en]»
Людовико Эйнауди — «Cache-Cache»
Angelicum De Milan — «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestre»
Людовико Эйнауди — «Una Mattina»
Vib Gyor — «Red Light»
Кинофестиваль в Токио «Лучший актёр» Омар Си, Франсуа Клюзе Победа
Гран-при жюри Победа
«Золотая звезда» «Новичок года» Омар Си Победа
«Сезар» «Лучший фильм» Номинация
«Лучший режиссёр» Эрик Толедано, Оливье Накаш Номинация
«Лучший актёр» Омар Си Победа
«Лучший актёр» Франсуа Клюзе Номинация
«Лучшая актриса второго плана» Анн Ле Ни Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Эрик Толедано, Оливье Накаш Номинация
«Лучшая операторская работа» Матьё Вадепье Номинация
«Лучший монтаж» Дориан Ригаль-Ансу Номинация
«Лучший звук» Номинация
«Давид ди Донателло» «Лучший европейский фильм» Победа
Премия Европейской киноакадемии «Лучший европейский фильм» Номинация
«Лучший фильм по мнению зрителей» Номинация
«Лучшая мужская роль» Омар Си, Франсуа Клюзе Номинация
«Лучший сценарий» Эрик Толедано, Оливье Накаш Номинация
Национальный совет кинокритиков США Включение в список пяти лучших иностранных фильмов года Победа
«Спутник» «Лучший международный фильм» Победа (совместно с «Пьетой»)
«Лучшая мужская роль» Омар Си Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Эрик Толедано, Оливье Накаш Номинация
Ассоциация кинокритиков Вашингтона «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
Общество кинокритиков Сан-Диего «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
«Выбор критиков» «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
Золотой глобус «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
Ассоциация кинокритиков Вашингтона «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
Общество кинокритиков Сент-Луиса «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
BAFTA «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
Теги
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.