| devuskakiss | Дата: ЧЕТВЕРГ, ВЧЕРА, 15:41 | Сообщение # 1 |
|
УЧАСТИЕ
Группа: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 36
Статус: OFFLINE
| У друга день рождения, он фанат Breaking Bad. В планах устроить тематическую вечеринку и включить отрывки из сериала в оригинале. Но проблема: гости не знают английский. Нужны субтитры, которые будут видны всем, и чтобы можно было легко переключать языки. Где такое вообще можно найти?
|
| |
|
|
| Tamila_Solnechnaya | Дата: ЧЕТВЕРГ, ВЧЕРА, 16:23 | Сообщение # 2 |
|
УЧАСТИЕ
Группа: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Сообщений: 37
Статус: OFFLINE
| Отличная идея для вечеринки! Тут https://entalk.io/ru/series/1703/breaking-bad можно вывести видео с двойными субтитрами на большой экран — английские сверху, русские снизу. Гости будут видеть и оригинал, и перевод одновременно. Плюс вы можете настраивать размер и цвет субтитров, чтобы их было видно даже с задних рядов. И не бойтесь пауз: можно остановить видео в любой момент, чтобы обсудить сцену.
|
| |
|
|
