- 15.01.2014
- 1186 Просмотров
- Обсудить
Две крепости
(англ. The Two Towers; другие варианты перевода — Две Башни, Две твердыни) — вторая часть трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец», включающая в себя две книги. Впервые книга была опубликована в Лондоне в 1954 году. Предыдущая книга — «Братство Кольца», следующая — «Возвращение короля»
По мотивам романа американский режиссёр Питер Джексон в 2002 году снял фильм «Властелин колец: Две крепости».
Две крепости
На оставшихся членов Братства нападают орки, Боромир героически погибает в бою, а Мерри и Пиппин попадают в плен к врагам. Арагорн, Леголас и Гимли решают отправиться в погоню за орками, чтобы спасти хоббитов.
Отряд орков, похитивших хоббитов, смешанный — часть орков явились с севера (видимо, из Мории) с целью отомстить Братству, часть служат Саурону, а часть — Саруману. Они ссорятся, решая, к которому из повелителей нести пленников, и в этот момент на них нападают всадники Рохана. В стычке с всадниками орочий отряд истреблён, а Мерри и Пиппину удаётся сбежать в лес Фангорн, где они встречают энта Древоборода, хранителя леса. Хоббитам удаётся склонить его и других энтов к выступлению против Сарумана, который уничтожает лес вокруг своей крепости Изенгард и готовит наступление на Рохан.
Арагорн, Гимли и Леголас идут по следам орков. Получив нежданную помощь от второго сеншаля Марки Эомера, они достигают опушки Фангорна и там неожиданно встречают Гэндальфа. Тот рассказывает, что победил Балрога и на грани смерти получил свыше новые силы и миссию — заменить Сарумана в деле спасения Средиземья. Теперь его зовут Гэндальф Белый. Герои отправляются к королю Рохана Теодену. Король впал в апатию под влиянием советника Гримы, шпиона Сарумана. Гэндальфу удаётся убедить Теодена изгнать предателя, собрать войска и дать Саруману бой. Армии Рохана и Изенгарда сходятся в великой битве при Хельмовой Пади, где сторонники Сарумана поначалу оказываются близки к победе, но подкрепление, приведённое Гэндальфом, решает исход боя в пользу рохиррим. Тем временем энты, направленные Мерри и Пиппином, затопляют Изенгард, уничтожив весь его гарнизон. Гэндальф лишает поверженного Сарумана колдовских сил.
Тем временем Фродо и Сэм продвигаются в Мордор. Их невольным проводником становится Голлум — скользкая тварь, который был прежним владельцем Кольца и сошёл с ума под его воздействием. Он называет Кольцо «моя прелесть» и мечтает обладать им снова. Фродо, почувствовавший на себе злую силу Кольца, жалеет Голлума и защищает его от нападок Сэма. Голлум начинает страдать раздвоением личности: одна его часть верит доброму Фродо, другая хочет убить хоббитов и завладеть Кольцом. После того, как Фродо невольно выдал Голлума отряду гондорских следопытов, побеждает вторая: проводник заводит хоббитов в ловушку — пещеру гигантской паучихи Шелоб, последнего детища Унголиант. Фродо падает жертвой яда Шелоб, но Сэму удаётся победить тварь. Решив, что его друг мёртв, Сэм продолжает путь с Кольцом один, однако внезапно к месту битвы с Шелоб являются орки из стражи Мордора и овладевают телом Фродо. Из подслушанного разговора орков Сэм узнаёт, что Фродо на самом деле жив.
Члены Братства Кольца
Фродо Бэггинс — главный Хранитель Кольца
Сэмуайз Гэмджи — его слуга
Перегрин Тук и Мериадок Брендибак — родственники Фродо и спутники Древоборода
Гэндальф Белый — член Белого Совета, маг-Истари
Гимли, сын Глоина — гном из Эребора
Леголас, сын Трандуила — эльфийский принц из Лихолесья
Арагорн, сын Араторна — наследник Исилдура и королевского престола Арнора и Гондора
Герои второго плана
Древобород, страж леса Фангорн
Эомер, племянник Теодена
Теоден, король Рохана
Грима Червеуст, служитель Сарумана
Эовин, племянница Теодена
Гайма, телохранитель Теодена
Гамлинг, один из воинов Рохана
Саруман, маг-Истари, перешедший на сторону Саурона
Голлум, существо, некогда бывшее хоббитом, но подпавшее под власть Кольца. Спутник Фродо и Сэмуайза
Фарамир, сын Дэнетора и младший брат Боромира, военачальник Осгилиата
Шелоб, паучиха из перевала Кирит-унгол
«Властелин колец: Две крепости»
(англ. The Lord of the Rings: The Two Towers)
— кинофильм, вторая часть трилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Премьера состоялась 18 декабря 2002 года в США и 23 января 2003 года в России. В мировом прокате фильм собрал 926 млн. долларов.
В ролях
Персонаж Актёр Роли дублировали
Фродо Бэггинс Элайджа Вуд Григорий Анашкин
Арагорн Вигго Мортенсен Алексей Рязанцев
Гэндальф Серый / Гэндальф Белый Иэн Маккеллен Рогволд Суховерко
Сэмуайз Гэмджи Шон Астин Андрей Бархударов
Мериадок Брендибак (Мерри) Доминик Монаган Сергей Печенкин
Перегрин Тук (Пиппин) Билли Бойд Дмитрий Филимонов
Леголас Орландо Блум Олег Вирозуб
Гимли, сын Глоина Джон Рис-Дэвис Андрей Ярославцев
Голлум / Смеагол (образ и голос) Энди Серкис Вячеслав Баранов
Саруман Белый Кристофер Ли Аристарх Ливанов
Теоден Бернард Хилл Виктор Петров
Эовин Миранда Отто Нина Тобилевич
Эомер Карл Урбан Анатолий Белый
Грима Гнилоуст Брэд Дуриф Валерий Сторожик
Элронд Хьюго Уивинг Олег Куценко
Арвен Лив Тайлер Анна Каменкова
Фарамир Дэвид Венхэм Владимир Конкин
Галадриэль Кейт Бланшетт Ольга Зубкова
Халдир из Лориена Крэйг Паркер Денис Беспалый
Хама Джон Ли Юрий Маляров
Гамлинг Брюс Хопкинс Владимир Антоник
Теодред Пэрис Хоу Стрю (неизвестно)
Мадрил Джон Бах Валентин Голубенко
Боромир (режиссёрская версия) Шон Бин Владимир Антоник
Урук-хай Сала Бэйкер Борис Токарев
Орк из мордора Роберт Поллок Сергей Чекан
Углук Нэтаниэл Лис Владимир Антоник
Гришнак Стефан Уре Василий Бочкарёв
Дэнетор (режиссёрская версия) Джон Ноубл Александр Груздев
Человек с запада (нет в титрах) Пол Норелл (неизвестно)
Воин Рохана (нет в титрах, режиссёрская версия) Питер Джексон (неизвестно)
Человек Рохана (нет в титрах) Алан Ли (неизвестно)
Человек Рохана (нет в титрах) Дэн Хенна (неизвестно)
Воин Рохана (нет в титрах, режиссёрская версия) Хамиш Дункан (неизвестно)
Эльфийский воин (нет в титрах, режиссёрская версия) Дэниэл Фалконер (неизвестно)
Bruce Allpress
Aldor
Sean Astin
Samwise 'Sam' Gamgee
John Bach
Madril
Sala Baker
Man Flesh Uruk
Cate Blanchett
Galadriel
Orlando Bloom
Legolas Greenleaf
Billy Boyd
Peregrin 'Pippin' Took
Jed Brophy
Sharku / Snaga
Sam Comery
Éothain
Brad Dourif
Grima Wormtongue
Calum Gittins
Haleth
Bernard Hill
Theoden
Bruce Hopkins
Gamling
Paris Howe Strewe
Théodred - Prince of Rohan
Christopher Lee
Saruman the White
Nathaniel Lees
Uglúk
John Leigh
Háma
Robbie Magasiva
Mauhur
Robyn Malcolm
Morwen
Ian McKellen
Gandalf
Dominic Monaghan
Meriadoc 'Merry' Brandybuck
Viggo Mortensen
Aragorn
Miranda Otto
Eowyn
Craig Parker
Haldir
Bruce Phillips
Rohan Soldier
Robert Pollock
Mordor Orc
John Rhys-Davies
Gimli / Voice of Treebeard
Andy Serkis
Gollum
Olivia Tennet
Freda
Ray Trickitt
Bereg (as Ray Trickett)
Liv Tyler
Arwen
Karl Urban
Eomer
Stephen Ure
Grishnákh
Hugo Weaving
Elrond
David Wenham
Faramir
Elijah Wood
Frodo Baggins
Victoria Beynon-Cole
Hero Orc
Lee Hartley
Hero Orc
Phil Grieve
Hero Orc (as Philip Grieve)
Billy Jackson
Cute Rohan Refugee Child
Katie Jackson
Cute Rohan Refugee Child
Rest of cast listed alphabetically:
Sean Bean
Boromir (extended edition)
John Noble
Denethor (extended edition) (as John Nogle)
Jarl Benzon
Elf (uncredited)
Jørn Benzon
Elf Archer (uncredited)
Karlos Drinkwater
Easterling Warrior (uncredited)
Daniel Falconer
Elvin Warrior (uncredited)
Phillip Spencer Harris
Ranger 1 (uncredited)
Dan Hennah
Man of Rohan (uncredited)
Paul Holmes
Orc (uncredited)
Peter Jackson
Rohirrim Warrior (uncredited)
Sandro Kopp
Elf (uncredited)
Alan Lee
Man of Rohan (uncredited)
Timothy Lee
Wildman (uncredited)
Joseph Mika-Hunt
Uruk-Hai (uncredited)
Henry Mortensen
Reluctant Rohan Child Warrior (uncredited)
Paul Norell
Easterling (uncredited)
Barrie M. Osborne
Rohirrim Soldier (uncredited)
Marcus Thorne
Featured Orc (uncredited)
Piripi Waretini
Uruk-Hai Soldier (uncredited)
Hannah Wood
Woman in Cave (uncredited)
Озвучивание
Персонаж Актёр Роли дублировали
Древобород (голос) Джон Рис-Дэвис Валентин Голубенко
Орк из Мордора (играет Роберт Поллок); Гришнак (играет Стефан Уре) Энди Серкис Сергей Чекан (Орк из мордора) / Василий Бочкарёв (Гришнак)
Премия «Оскар»
Награды
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая обработка звука
Номинации
Лучший фильм
Лучший монтаж
Лучшие декорации
Лучший звук
Теги
Похожие материалы
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.