Меню
Назад » »

Н.М.Карамзин (214)

НА СМЕРТЬ
   КНЯЗЯ Г. А. ХОВАНСКОГО
  
  Друзья! Хованского не стало!
  Увы! нам в гробе всем лежать;
  На всех грозится смерти жало:
  Лишь тронет, должно умирать!
  
  Иной сидел в златой короне,
  Как бог величием сиял, -
  Взгляни... венец лежит на троне,
  Но венценосец прахом стал.
  
  Гроза земли, людей губитель,
  Как Зевс яряся в бурной мгле,
  Взывал: "Я мира победитель!"
  Но пуля в лоб - герой в земле.
  
  Нарцисс гордился красотою
  И жизнь любовью украшал;
  Но вдруг скелет махнул косою...
  Прости любовь! Нарцисс увял.
  
  Другой сидел над сундуками,
  От вора золото стерег;
  Но, ах! за крепкими замками
  Себя от смерти не сберег!
  
  Она и в пору и не в пору
  Велит нам дом переменять;
  Младенцев, старцев без разбору
  Спешит за гроб переселять.
  
  Блажен, кто, жизнь свою кончая,
  Еще надеждою живет
  И, мир покойно оставляя,
  Без страха в темный путь идет!
  
  Друзья! так умер наш приятель.
  Он верил, что есть бог сердец;
  Он верил, что миров создатель
  И здесь, и там для нас отец.
  
  Чего же под его покровом
  Бояться добрым в смертный час?
  И там, и там, в жилище новом,
  Найдутся радости для нас. -
  
  Ничем Хованский не был славен;
  Он был... лишь доброй человек,
  В беседах дружеских забавен
  И прожил без злодеев век.
  
  Писал стихи, но не пасквили;
  Писал, но зависти не знал;
  Его немногие хвалили,
  Он всех охотно прославлял.
  
  Богатства Крезов не имея,
  Он добрым сердцем был богат;
  Чем мог, делился не жалея;
  Отдать последнее был рад.
  
  Друзья! пойдем с душой унылой
  Ему печальный долг воздать:
  Поплакать над его могилой.
  Нам также будет умирать!
  
  1 декабря 1796
  
  
   93. К БЕДНОМУ ПОЭТУ
  
  Престань, мой друг, поэт унылый,
  Роптать на скудный жребий свой
  И знай, что бедность и покой
  Еще быть могут сердцу милы.
  Фортуна мачеха тебя,
  За что то очень невзлюбя,
  Пустой сумою наградила
  И в мир с клюкою отпустила;
  Но истинно родная мать,
  Природа, любит награждать
  Несчастных пасынков Фортуны:
  Дает им ум, сердечный жар,
  Искусство петь, чудесный дар
  Вливать огонь в златые струны,
  Сердца гармонией пленять.
  Ты сей бесценный дар имеешь;
  Стихами чистыми умеешь
  Любовь и дружбу прославлять;
  Как птичка, в белом свете волен,
  Не знаешь клетки, ни оков, -
  Чего же больше? будь доволен;
  Вздыхать, роптать есть страсть глупцов.
  
  Взгляни на солнце, свод небесный,
  На свежий луг, для глаз прелестный;
  Смотри на быструю реку,
  Летящую с сребристой пеной
  По светло желтому песку;
  Смотри на лес густой, зеленый
  И слушай песни соловья.
  Поэт! Натура вся твоя.
  В ее любезном сердцу лоне
  Ты царь на велелепном троне.
  Оставь другим носить венец:
  Гордися, нежных чувств певец,
  Венком, из нежных роз сплетенным,
  Тобой от граций полученным!
  Тебе никто не хочет льстить:
  Что нужды? кто в душе спокоин,
  Кто истинной хвалы достоин,
  Тому не скучно век прожить
  Без шума, без льстецов коварных.
  Не можешь ты чинов давать,
  Но можешь зернами питать
  Семейство птичек благодарных;
  Они хвалу тебе споют
  Гораздо лучше стиходеев,
  Тиранов слуха, лже Орфеев,
  Которых музы в одах лгут
  Нескладно пышными словами.
  Мой друг! существенность бедна:
  Играй в душе своей мечтами,
  Иначе будет жизнь скучна.
  Не Крез с мешками, сундуками
  Здесь может веселее жить,
  Но тот, кто в бедности умеет
  Себя богатством веселить;
  Кто дар воображать имеет
  В кармане тысячу рублей,
  Копейки в доме не имея.
  Поэт есть хитрый чародей:
  Его живая мысль, как фея,
  Творит красавиц из цветка;
  На сосне розы производит,
  В крапиве нежный мирт находит
  И строит замки из песка.
  Лукуллы в неге утонченной
  Напрасно вкус свой притупленный
  Хотят чем новым усладить.
  Сатрап с Лаисою зевает;
  Платок ей бросив, засыпает.
  Их жребий: дни считать, не жить;
  Душа их в роскоши истлела,
  Подобно камню онемела
  Для чувства радостей земных.
  Избыток благ и наслажденья
  Есть хладный гроб воображенья;
  В мечтах, в желаниях своих
  Мы только счастливы бываем;
  Надежда - золото для нас,
  Призрак любезнейший для глаз,
  В котором счастье лобызаем.
  
  Не сытому хвалить обед,
  За коим нимфы, Ганимед
  Гостям амврозию разносят,
  И не в объятиях Лизет
  Певцы красавиц превозносят;
  Всё лучше кажется вдали.
  Сухими фигами питаясь,
  Но в мыслях царски наслаждаясь
  Дарами моря и земли,
  Зови к себе в стихах игривых
  Друзей любезных и счастливых
  На сладкий и роскошный пир;
  Сбери красоток несравненных,
  Веселым чувством оживленных;
  Вели им с нежным звуком лир
  Петь в громком и приятном хоре,
  Летать, подобно Терпсихоре,
  При плеске радостных гостей
  И милой ласкою своей,
  Умильным, сладострастным взором,
  Немым, но внятным разговором
  Сердца к тому приготовлять,
  Чего... в стихах нельзя сказать.
  Или, подобно Дон Кишоту,
  Имея к рыцарству охоту,
  В шишак и панцирь нарядись,
  На борзого коня садись,
  Ищи опасных приключений,
  Волшебных замков и сражений,
  Чтоб добрым принцам помогать
  Принцесс от уз освобождать.
  Или, Платонов воскрешая
  И с ними ум свой изощряя,
  Закон республикам давай
  И землю в небо превращай.
  Или... но как всё то исчислить,
  Что может стихотворец мыслить
  В укромной хижинке своей?
  
  Мудрец, который знал людей,
  Сказал, что мир стоит обманом;
  Мы все, мой друг, лжецы:
  Простые люди, мудрецы;
  Непроницаемым туманом
  Покрыта истина для нас.
  Кто может вымышлять приятно,
  Стихами, прозой, - в добрый час!
  Лишь только б было вероятно.
  Что есть поэт? искусный лжец:
  Ему и слава и венец!
  
  1796
  
   94. ОТСТАВКА
  
  Amour, ne d'un soupir,
  est comme lui leger.*
  
  Итак, в отставку ты уволен!..
  Что делать, нежный пастушок?
  Взять в руки шляпу, посошок;
  Сказать: спасибо; я доволен!
  Идти, и слезки не пролить.
  
  Иду, желая милой Хлое
  Приятно с новым другом жить.
  Свобода - дело золотое,
  Свобода в мыслях и в любви.
  Минута чувства воспаляет,
  Минута гасит огнь в крови.
  Сердца любовников смыкает
  Не цепь, но тонкий волосок:
  Дохнет ли резвый ветерок,
  Порхнет ли бабочка меж ими...
  Всему конец, и связи нет!
  Начто упреками пустыми
  Терзать друг друга? белый свет
  Своим порядком ввек идет.
  Все любят, Хлоя, разлюбляют;
  Клянутся, клятву преступают:
  Где суд на ветреность сердец?
  Что ныне взору, чувствам мило,
  То завтра будет им постыло.
  Теперь вам нравится мудрец,
  Чрез час понравится глупец,
  И часто бога Аполлона
  (Чему свидетель древний мир)
  Сменял в любви лесной сатир.
  Под скиптром душегубца Крона**
  Какому постоянству быть?
  Где время царь, там всё конечно,
  И разве в вечности вам вечно
  Придется одного любить!
  
  * Любовь, родившаяся из вздоха, как он легка. (франц.). - Ред.
  * * Сатурна.
  
  Итак, смотри в глаза мне смело;
  Я, право, Хлоя, не сердит.
  Шуметь мужей несносных дело;
  Любовник видит - и молчит;
  Укажут дверь - и он с поклоном
  Ее затворит за собой;
  Не ссорясь с новым Селадоном,
  Пойдет... стихи писать домой.
  
  Я жил в Аркадии с тобою
  Не час, но целых сорок дней!
  Довольно - лучший соловей
  Поет не долее весною...
  Я также, Хлоя, пел тебя!..
  И ты с восторгом мне внимала;
  Рукою... на песке писала:
  Люблю - люблю - умру любя!
  
  Но старый друг твой не забудет,
  Что кто о старом помнить будет,
  Лишится глаза, как Циклоп:*
  Пусть, Хлоя, мой обширный лоб
  Подчас украсится рогами;
  Лишь только был бы я с глазами!
  
  1796
  
  * Русская пословица: "Кто старое помянет, тому глаз вон".
  
  
   95. НАДЕЖДА
  
  Il est doux quelquefois
  de rever le bonheur.*
  
  * Приятно иногда о счастии мечтать (франц.). - Ред.
  
  Среди песков, степей ужасных,
  Где солнце пламенем горит,
  Что душу странников несчастных
  Отрадой сладкою живит?
  Надежда - что труды не вечны;
  Что степь, пески не бесконечны;
  Что странник в хижине своей,
  В прохладе нежного Зефира,
  В объятиях любви и мира,
  Жить будет с милою семьей.
  
  Надежда! ты моя богиня!
  Надежда, луч души моей!
  Мне жизнь - печаль, мне свет - пустыня:
  Дышу отрадою твоей!
  Хотя томлюся и страдаю,
  Но ты во мне... не умираю!
  За тучей вижу я зарю,
  И сердце бьется в ожиданьи -
  Живу в любезнейшем желаньи:
  Вдали возможность счастья зрю!
  
  Еще мы можем, ангел милый,
  Друг друга радостно любить!
  В душе моей, теперь унылой,
  Твой образ может с счастьем жить!
  Когда? когда? - увы! не знаю;
  Но, веря чувству, ожидаю,
  Что нам готовится венец;
  Что мы навек соединимся
  И в жизни раем насладимся:
  Умрем в слиянии сердец.
  
  Ручей два древа разделяет,
  Но ветви их сплетясь растут;
  Судьба два сердца разлучает,
  Но вместе чувства их живут.
  Препятствий страшных миллионы,
  Тиранство рока и законы
  Не могут страсти прохладить:
  Она всего, всего сильнее;
  Всего, мой милый друг, святее -
  Сам бог велит нам так любить!
  
  Он влил мне в грудь небесный пламень
  Любви, всесильныя любви.
  Могу ль сказать: "Будь, сердце, камень, -
  Угасни огнь в моей крови?"
  Могу ль сказать прости надежде?
  Мы видим - любим, друг мой, прежде
  Чем знаем, должно ли любить;
  Полюбим, и в себе не властны;
  Умолкнет разум беспристрастный -
  Лишь сердце будет говорить.
  
  Когда ж, о милый друг! нам должно
  В сем мире только слезы лить,
  В другом, в другом еще возможно
  Несчастным счастливыми быть!
  Клянуся... Небо будь свидетель!..
  Любить святую добродетель,
  Чтоб рай в том мире заслужить,
  Где всё прошедшее забудем,
  Где только милых помнить будем;
  А рай мой... там с тобою жить!
  
  1796
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar