В середине лета, княжна Марья получила неожиданное письмо от князя
Андрея из Швейцарии, в котором он сообщал ей странную и неожиданную новость.
Князь Андрей объявлял о своей помолвке с Ростовой. Все письмо его дышало
любовной восторженностью к своей невесте и нежной дружбой и доверием к
сестре. Он писал, что никогда не любил так, как любит теперь, и что теперь
только понял и узнал жизнь; он просил сестру простить его за то, что в свой
приезд в Лысые Горы он ничего не сказал ей об этом решении, хотя и говорил
об этом с отцом. Он не сказал ей этого потому, что княжна Марья стала бы
просить отца дать свое согласие, и не достигнув бы цели, раздражила бы отца,
и на себе бы понесла всю тяжесть его неудовольствия. Впрочем, писал он,
тогда еще дело не было так окончательно решено, как теперь. "Тогда отец
назначил мне срок, год, и вот уже шесть месяцев, половина прошло из
назначенного срока, и я остаюсь более, чем когда-нибудь тверд в своем
решении. Ежели бы доктора не задерживали меня здесь, на водах, я бы сам был
в России, но теперь возвращение мое я должен отложить еще на три месяца. Ты
знаешь меня и мои отношения с отцом. Мне ничего от него не нужно, я был и
буду всегда независим, но сделать противное его воле, заслужить его гнев,
когда может быть так недолго осталось ему быть с нами, разрушило бы
наполовину мое счастие. Я пишу теперь ему письмо о том же и прошу тебя,
выбрав добрую минуту, передать ему письмо и известить меня о том, как он
смотрит на все это и есть ли надежда на то, чтобы он согласился сократить
срок на три месяца".
После долгих колебаний, сомнений и молитв, княжна Марья передала письмо
отцу. На другой день старый князь сказал ей спокойно:
-- Напиши брату, чтоб подождал, пока умру... Не долго -- скоро
развяжу...
Княжна хотела возразить что-то, но отец не допустил ее, и стал все
более и более возвышать голос.
-- Женись, женись, голубчик... Родство хорошее!... Умные люди, а?
Богатые, а? Да. Хороша мачеха у Николушки будет! Напиши ты ему, что пускай
женится хоть завтра. Мачеха Николушки будет -- она, а я на Бурьенке
женюсь!... Ха, ха, ха, и ему чтоб без мачехи не быть! Только одно, в моем
доме больше баб не нужно; пускай женится, сам по себе живет. Может, и ты к
нему переедешь? -- обратился он к княжне Марье: -- с Богом, по морозцу, по
морозцу... по морозцу!...
После этой вспышки, князь не говорил больше ни разу об этом деле. Но
сдержанная досада за малодушие сына выразилась в отношениях отца с дочерью.
К прежним предлогам насмешек прибавился еще новый -- разговор о мачехе и
любезности к m-lle Bourienne.
-- Отчего же мне на ней не жениться? -- говорил он дочери. -- Славная
княгиня будет! -- И в последнее время, к недоуменью и удивлению своему,
княжна Марья стала замечать, что отец ее действительно начинал больше и
больше приближать к себе француженку. Княжна Марья написала князю Андрею о
том, как отец принял его письмо; но утешала брата, подавая надежду примирить
отца с этою мыслью.
Николушка и его воспитание, André и религия были утешениями и радостями
княжны Марьи; но кроме того, так как каждому человеку нужны свои личные
надежды, у княжны Марьи была в самой глубокой тайне ее души скрытая мечта и
надежда, доставлявшая ей главное утешение в ее жизни. Утешительную эту мечту
и надежду дали ей божьи люди -- юродивые и странники, посещавшие ее тайно от
князя. Чем больше жила княжна Марья, чем больше испытывала она жизнь и
наблюдала ее, тем более удивляла ее близорукость людей, ищущих здесь на
земле наслаждений и счастия; трудящихся, страдающих, борющихся и делающих
зло друг другу, для достижения этого невозможного, призрачного и порочного
счастия. "Князь Андрей любил жену, она умерла, ему мало этого, он хочет
связать свое счастие с другой женщиной. Отец не хочет этого, потому что
желает для Андрея более знатного и богатого супружества. И все они борются и
страдают, и мучают, и портят свою душу, свою вечную душу, для достижения
благ, которым срок есть мгновенье. Мало того, что мы сами знаем это, --
Христос, сын Бога сошел на землю и сказал нам, что эта жизнь есть мгновенная
жизнь, испытание, а мы все держимся за нее и думаем в ней найти счастье. Как
никто не понял этого? -- думала княжна Марья. Никто кроме этих презренных
божьих людей, которые с сумками за плечами приходят ко мне с заднего
крыльца, боясь попасться на глаза князю, и не для того, чтобы не пострадать
от него, а для того, чтобы его не ввести в грех. Оставить семью, родину, все
заботы о мирских благах для того, чтобы не прилепляясь ни к чему, ходить в
посконном рубище, под чужим именем с места на место, не делая вреда людям, и
молясь за них, молясь и за тех, которые гонят, и за тех, которые
покровительствуют: выше этой истины и жизни нет истины и жизни!"
Была одна странница, Федосьюшка, 50-ти-летняя, маленькая, тихенькая,
рябая женщина, ходившая уже более 30-ти лет босиком и в веригах. Ее особенно
любила княжна Марья. Однажды, когда в темной комнате, при свете одной
лампадки, Федосьюшка рассказывала о своей жизни, -- княжне Марье вдруг с
такой силой пришла мысль о том, что Федосьюшка одна нашла верный путь жизни,
что она решилась сама пойти странствовать. Когда Федосьюшка пошла спать,
княжна Марья долго думала над этим и наконец решила, что как ни странно это
было -- ей надо было итти странствовать. Она поверила свое намерение только
одному духовнику-монаху, отцу Акинфию, и духовник одобрил ее намерение. Под
предлогом подарка странницам, княжна Марья припасла себе полное одеяние
странницы: рубашку, лапти, кафтан и черный платок. Часто подходя к заветному
комоду, княжна Марья останавливалась в нерешительности о том, не наступило
ли уже время для приведения в исполнение ее намерения.
Часто слушая рассказы странниц, она возбуждалась их простыми, для них
механическими, а для нее полными глубокого смысла речами, так что она была
несколько раз готова бросить все и бежать из дому. В воображении своем она
уже видела себя с Федосьюшкой в грубом рубище, шагающей с палочкой и
котомочкой по пыльной дороге, направляя свое странствие без зависти, без
любви человеческой, без желаний от угодников к угодникам, и в конце концов,
туда, где нет ни печали, ни воздыхания, а вечная радость и блаженство.
"Приду к одному месту, помолюсь; не успею привыкнуть, полюбить -- пойду
дальше. И буду итти до тех пор, пока ноги подкосятся, и лягу и умру
где-нибудь, и приду наконец в ту вечную, тихую пристань, где нет ни печали,
ни воздыхания!..." думала княжна Марья.
Но потом, увидав отца и особенно маленького Коко, она ослабевала в
своем намерении, потихоньку плакала и чувствовала, что она грешница: любила
отца и племянника больше, чем Бога.
[(сноска 1)] [по гречески]
[(сноска 2)] [Дорогой мой,]
[(сноска 3)] [комитет общественного спасения.]
[(сноска 4)] [насмешливое прозвище]
[(сноска 5)] [Дорогой мой,]
[(сноска 6)] Все делается им.
[(сноска 7)] Боитесь опоздать,
[(сноска 8)] основа монархий есть честь, мне кажется
несомненной. Некоторые права и привилегии дворянства мне кажутся средствами
для поддержания этого чувства.
[(сноска 9)] Если вы так смотрите на предмет,
[(сноска 10)] [Ордену почетного легиона]
[(сноска 11)] [на французский манер,]
[(сноска 12)] [свиданий]
[(сноска 13)] [заколдованный круг,]
[(сноска 14)] Кодекса Наполеона и Юстиниана,
[(сноска 15)] Это прекрасное животное.
[(сноска 16)] прелестной женщины, столь же умной, сколько
красивой.
[(сноска 17)] [князь де-Линь]
[(сноска 18)] [словечки,]
[(сноска 19)] [большой барин,]
[(сноска 20)] служащие при посольстве,
[(сноска 21)] [самой замечательной женщины в Петербурге]
[(сноска 22)] [всерьез]
[(сноска 23)] [мой паж]
[(сноска 24)] [синим чулком,]
[(сноска 25)] [Она должна быть моей женой,]
[(сноска 26)] [вполне порядочно.]
[(сноска 27)] [ночной ужин,]
[(сноска 28)] [по-гречески.]
[(сноска 29)] [в восхищении, что вижу вас,]
[(сноска 30)] [Очаровательна!]
[(сноска 31)] От него теперь зависит дождливая или хорошая
погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)
[(сноска 32)] [любимица,]
[(сноска 33)] [в маленьком собрании,]
[(сноска 34)] [быть мужчиной.]
[(сноска 35)] удовольствие иметь поклонников
[(сноска 36)] И Наталья, надо признаться, на это очень
чувствительна.
[(сноска 37)] [предметом ухаживанья,]
[(сноска 38)] [между нами,]
[(сноска 39)] в стране нежностей...
[(сноска 40)] Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта
близость приводит иногда к любви. Такое родство -- опасное соседство. Не
правда ли?
[(сноска 41)] Браки заключаются в небесах.