Меню
Назад » »

Александр Сергеевич Пушкин. (689)

ВООБРАЖАЕМЫЙ РАЗГОВОР С АЛЕКСАНДРОМ I Когда б я был царь, то позвал бы Александра Пушкина и сказал ему: "Александр Сергеевич, вы прекрасно сочиняете стихи". Александр Пушкин поклонился бы мне с некоторым скромным замешательством, а я бы продолжал: "Я читал вашу оду "Свобода". Она вся писана немного сбивчиво, слегка обдумано, но тут есть три строфы очень хорошие. Поступив очень неблагоразумно, вы, однако ж, не старались очернить меня в глазах народа распространением нелепой клеветы. Вы можете иметь мнения неосновательные, но вижу, что вы уважили правду и личную честь даже в царе". - "Ах, ваше величество, зачем упоминать об этой детской оде? Лучше бы вы прочли хоть 3 и 6 песнь "Руслана и Людмилы", ежели не всю поэму, или I часть "Кавказского пленника", "Бахчисарайский фонтан". "Онегин" печатается: буду иметь честь отправить 2 экз. в библиотеку вашего величества к Ив. Андр. Крылову, и если ваше величество найдете время..." - "Помилуйте, Александр Сергеевич. Наше царское правило: дела не делай, от дела не бегай. Скажите, как это вы могли ужиться с Инзовым, а не ужились с графом Воронцовым?" - "Ваше величество, генерал Инзов добрый и почтенный старик, он русский в душе; он не предпочитает первого английского шалопая всем известным и неизвестным своим соотечественникам. Он уже не волочится, ему не 18 лет от роду; страсти, если и были в нем, то уж давно погасли. Он доверяет благородству чувств, потому что сам имеет чувства благородные, не боится насмешек, потому что выше их, и никогда не подвергнется заслуженной колкости, потому что он со всеми вежлив, не опрометчив, не верит вражеским пасквилям. Ваше величество, вспомните, что всякое слово вольное, всякое сочинение противузаконное приписывают мне так, как всякие остроумные вымыслы князю Цицианову. От дурных стихов не отказываюсь, надеясь на добрую славу своего имени, а от хороших, признаюсь, и силы нет отказываться. Слабость непозволительная". - "Но вы же и афей? вот что уж никуда не годится". - "Ваше величество, как можно судить человека по письму, писанному товарищу, можно ли школьническую шутку взвешивать как преступление, а две пустые фразы судить как бы всенародную проповедь? Я всегда почитал и почитаю вас как лучшего из европейских нынешних властителей (увидим, однако, что будет из Карла X), но ваш последний поступок со мною - и смело в том ссылаюсь на собственное ваше сердце - противоречит вашим правилам и просвещенному образу мыслей..." - "Признайтесь, вы всегда надеялись на мое великодушие?" - "Это не было бы оскорбительно вашему величеству: вы видите, что я бы ошибся в моих расчетах..." Но тут бы Пушкин разгорячился и наговорил мне много лишнего, я бы рассердился и сослал его в Сибирь, где бы он написал поэму "Ермак" или "Кочум", разными размерами с рифмами. МАТЕРИАЛЫ ЗАПИСНЫХ КНИЖЕК O... DISAIT EN 1820... O... disait en 1820: "Revolution en Espagne, revolution en Italie, revolution en Portugal, constitution par ci, constitution par la... Messieurs les souverains, vous avez fait une sottise en detrônant Napoleon". Le general R. disait a N. afflige d'un mal d'aventure: "II n'y a qu'un pas du sublime au sublime"1). Р., встретив однажды человека весьма услужливого, сказал ему: "Вы простудитесь, на дворе сыро, мокро (maquereau)"2). Plus ou moins j'ai ete amoureux de toutes les jolies femmes que j'ai connues, toutes se sont passablement moquees de moi; toutes a l'exception d'une seule ont fait avec moi les coquettes3). ТОЛЬКО РЕВОЛЮЦИОННАЯ ГОЛОВА... Только революционная голова, подобная Мирабо и Петру, может любить Россию так, как писатель только может любить ее язык. Все должно творить в этой России и в этом русском языке. Presque toutes les religions... Presque toutes les religions ont donnй а l'homme deux... il est quelque chose d'aussi hideux que l'atheisme qu'un homme rejette.1) NE PAS ADMETTRE... Ne pas admettre l'existence de Dieu c'est etre plus absurde que ces peuples qui pensent du moins que le monde est pose sur un rhinoceros.1) В МИГ, КОГДА ЛЮБОВЬ ИСЧЕЗАЕТ... В миг, когда любовь исчезает, наше сердце еще лелеет ее воспоминание. Так гладиатор у Байрона соглашается умирать, но воображение носится по берегам родного Дуная. ПЕРВЫЙ НЕСЧАСТНЫЙ ВОЗДЫХАТЕЛЬ... Первый несчастный воздыхатель возбуждает чувствительность женщины, прочие или едва замечены или служат лишь... Так, в начале сражения первый раненый производит болезненное впечатление и истощает сострадание наше. ЗАВИСТЬ - СЕСТРА СОРЕВНОВАНИЯ... Зависть - сестра соревнования, следственно из хорошего роду. STABILITE - PREMIERE CONDITION ... Stabilite - premiere condition du bonheur publique. Comment s'accommode-t-elle avec la perfectibilite indefinie? {1} Д. - ГОВАРИВАЛ... Д. - говаривал, что самою полною сатирою на некоторые литературные общества был бы список членов с означением того, что кем написано.
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
avatar