- 18.01.2014
- 2473 Просмотра
- Обсудить
«Жизнь других»
(нем. Das Leben der Anderen, англ. The Lives of Others) — немецкий драматический триллер 2006 года, дебют сценариста и режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка. Фильм рассказывает о тотальном контроле над культурной жизнью Восточного Берлина агентами министерства государственной безопасности ГДР (Штази).
Фильм был выпущен в прокат в Германии 26 марта 2006 года. В то же время киносценарий фильма был опубликован немецким издательским домом «Suhrkamp Verlag». В США премьера состоялась 3 сентября 2006 года на Международном кинофестивале в Теллуриде, а прокат начался 12 ноября того же года. В России фильм был впервые показан 19 июля 2007 года.
Картина стала обладателем премии «Оскар» 2007 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Ранее, в Германии, фильм получил семь премий «Deutscher Filmpreis», включая «лучший фильм», «лучшего режиссёра», «лучший сценарий», «лучшего актёра» и «лучшего актёра второго плана»; представлен фильм был в 11 номинациях, тем самым установив новый рекорд по количеству номинаций за один год на высшую немецкую кинопремию. Также кинолента участвовала в номинации «лучший фильм на иностранном языке» на 64-й церемонии вручения премии «Золотой Глобус». По всему миру кассовые сборы фильма составили более 77 млн $ при бюджете в 2 млн $.
Актёр Роль
Ульрих Мюэ капитан Герд Вислер
Себастьян Кох Георг Драйман
Мартина Гедек Криста-Мария Зиланд
Ульрих Тукур подполковник Антон Грубиц
Томас Тиме министр Бруно Хемпф
Ханс-Уве Бауэр Пауль Хаузер
Херберт Кнауп Грегор Хессенштайн
Фолькмар Кляйнерт Альберт Йерска
Чарли Хюбнер Удо
Маттиас Бреннер Карл Вальнер
Хиннерк Шёнеман Аксель Штиглер
Мари Грубер фрау Майнеке соседка Драймана
Martina Gedeck ...
Christa-Maria Sieland
Ulrich Mühe Ulrich Mühe ...
Hauptmann Gerd Wiesler
Sebastian Koch Sebastian Koch ...
Georg Dreyman
Ulrich Tukur Ulrich Tukur ...
Oberstleutnant Anton Grubitz
Thomas Thieme Thomas Thieme ...
Minister Bruno Hempf
Hans-Uwe Bauer Hans-Uwe Bauer ...
Paul Hauser
Volkmar Kleinert Volkmar Kleinert ...
Albert Jerska
Matthias Brenner Matthias Brenner ...
Karl Wallner
Charly Hübner Charly Hübner ...
Udo
Herbert Knaup Herbert Knaup ...
Gregor Hessenstein
Bastian Trost Bastian Trost ...
Häftling 227
Marie Gruber Marie Gruber ...
Frau Meineke
Volker Michalowski Volker Michalowski ...
Schriftexperte (as Zack Volker Michalowski)
Werner Daehn Werner Daehn ...
Einsatzleiter in Uniform
Martin Brambach Martin Brambach ...
Einsatzleiter Meyer
Hubertus Hartmann Hubertus Hartmann ...
Egon Schwalber
Thomas Arnold Thomas Arnold ...
Nowack
Hinnerk Schönemann Hinnerk Schönemann ...
Unterleutnant Axel Stigler
Paul Faßnacht Paul Faßnacht ...
Onkel Frank Hauser
Ludwig Blochberger Ludwig Blochberger ...
Benedikt Lehmann
Paul Maximilian Schüller Paul Maximilian Schüller ...
Junge mit Ball
Susanna Kraus Susanna Kraus ...
Andrea
Gabi Fleming Gabi Fleming ...
Prostituierte 'Ute'
Michael Gerber Michael Gerber ...
Zahnarzt Dr. Czimmy
Fabian von Klitzing Fabian von Klitzing ...
Tagesschausprecher
Harald Polzin Harald Polzin ...
Wächter
Sheri Hagen Sheri Hagen ...
'Martha' 1991
Gitta Schweighöfer Gitta Schweighöfer ...
'Anja' 1984
Elja-Dusa Kedves Elja-Dusa Kedves ...
'Anja' 1991
Hildegard Schroedter Hildegard Schroedter ...
'Elena' 1984
Inga Birkenfeld Inga Birkenfeld ...
'Elena' 1991 / BStU-Mitarbeiterin
Philipp Kewenig Philipp Kewenig ...
Christas Verhafter
Jens Wassermann Jens Wassermann ...
'Rolf' Andi Wenzke-Falkenau
Ernst-Ludwig Petrowsky Ernst-Ludwig Petrowsky ...
Bandleader
Manfred Ludwig Sextett Manfred Ludwig Sextett ...
Band
Kai Ivo Baulitz Kai Ivo Baulitz ...
Buchverkäufer
Rest of cast listed alphabetically:
Ralf Ehrlich Ralf Ehrlich ...
Kollege in der Stasi-Kantine (uncredited)
Anabelle Munro Anabelle Munro ...
Theatre Actress (uncredited)
Klaus Münster Klaus Münster ...
Erich Mielke (voice) (uncredited)
Directed by
Florian Henckel von Donnersmarck Writing Credits
Florian Henckel von Donnersmarck
Produced by
Quirin Berg ... producer
Claudia Gladziejewski ... co-producer: BR
Dirk Hamm ... co-producer
Florian Henckel von Donnersmarck ... co-producer
Monika Lobkowicz ... co-producer: BR - Arte
Andreas Schreitmüller ... co-producer: Arte
Max Wiedemann ... producer Music by
Stéphane Moucha
Gabriel Yared Cinematography by
Hagen Bogdanski Film Editing by
Patricia Rommel Casting By
Simone Bär Production Design by
Silke Buhr Art Direction by
Christiane Rothe Set Decoration by
Frank Noack Costume Design by
Gabriele Binder Makeup Department
Tamar Aviv ... assistant makeup artist: extras
Annett Schulze ... makeup artist
Sabine Schumann ... makeup artist Production Management
Oliver Berger ... assistant set manager
Lisa Kolodzik ... unit production manager
Tom Sternitzke ... production manager Second Unit Director or Assistant Director
Claudia Beewen ... assistant director
Katharina Hofmann ... second assistant director Art Department
Olaf Kronenthal ... property master
Michael Roggemann ... draughtsman
Christian Sitta ... assistant production designer
Klaus Spielhagen ... film architect
Gonda Hinrichs ... construction coordinator (uncredited) Sound Department
Eva Claudius ... adr editor
João Da Costa Pinto ... foley editor
Detlef Halaski ... adr mixer
Andrea Koschmieder ... dialogue editor
Jörn Poetzl ... foley artist
Hubertus Rath ... sound re-recording mixer
Oliver Schnug ... boom operator
Philipp Sellier ... foley recordist
Christoph von Schönburg ... sound designer / supervising sound editor
Arno Wilms ... production sound mixer Special Effects by
Adrian Lorbert ... special effects
Hans Seck ... special effects Visual Effects by
Maik Strauch ... color timer Stunts
Alister Mazzotti ... stunts Camera and Electrical Department
Stefan Eckert ... lighting technician
Nicolay Gutscher ... assistant camera
Hagen Keller ... still photographer
Heiko Kohl ... best boy grip
Michael Koschorreck ... lighting technician
Ralph Leopold ... lighting technician
Holger Löhner ... lighting technician
Richard Nitsche ... lighting technician
Jürgen Ruge ... lighting technician
Michael Röska ... gaffer
Martin Sell ... lighting technician
Stephan Sommersberg ... key grip
Theresa von Eltz ... video operator
Florian Wentzel ... lighting technician Casting Department
Marcel Dykiert ... extras casting assistant
Iris Müller ... extras casting
Kirstin Plotz ... casting assistant Editorial Department
Julie Bargeton ... assistant editor
Sylvain Coutandin ... post-production assistant
Ute Lingner ... film lab manager
Stefan Müller ... managing director film lab
Gabriela Schultze ... sales manager film lab
Olivia Retzer ... assistant editor (uncredited) Music Department
Jean-Pierre Arquie ... music consultant
The City of Prague Philharmonic Orchestra ... orchestra
Jan Holzner ... music recording/mixing engineer
Adam Klemens ... conductor
Philipp F. Kölmel ... music recordist: pre-production Other crew
Oliver Berger ... assistant set manager
Jan Bludau ... set runner
Thomas Duchnicki ... location scout
Erika Falk ... location scout
Kamil Friebel ... set runner
Christine Haupt ... production coordinator
Matthias Junge ... continuity / script supervisor
Holger Köhler-Kaeß ... set runner
Peter Maasz ... location manager
Ana-Mona Müller-Schwerin ... location scout
Martin Pust ... set runner
Wolfgang Rhaden ... production accountant
Paul Rohlfs ... set runner
Eva Simonet ... press attaché: France
Sally Steele ... publicist
Nicole Wolfarth ... researcher
Martin Zillger ... location scout
Anabelle Munro ... double: Monica Gedeck (uncredited) Thanks
Erna Baumbauer ... special thanks
Sebastian Henckel-Donnersmarck ... special thanks
Jörg Stempel ... special thanks
Mahée Thorak ... grateful thanks
Саундтрек
1. «Die unsichtbare Front» 2:41
2. «HGW XX/7» 5:33
3. «Linienstraße» 2:49
4. «Der Verrat» 2:06
5. «Das Leben der Anderen» 5:14
6. «Die Sonate vom Guten Menschen» 1:41
7. «IM "Martha"» 4:21
8. «Gesichter der Liebe» 3:31
9. «Georg Dreyman, der Dichter»
Фильм попал в десятку лучших фильмов 2007 года по мнению многих кинокритиков из различных изданий.
2 место — Empire
2 место — Ричард Корлисс, Time
4 место — Дэвид Энсен, Newsweek
4 место — Стефен Холден, The New York Times
5 место — Лиам Лэйси и Рик Гроен, Globe and Mail
5 место — Оуэн Глейберман, Entertainment Weekly
7 место — Кристи Лемье, Associated Press[43]
8 место — Энтони Скотт, The New York Times
8 место — Кайл Смит, New York Post
BAFTA «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
«Лучший фильм» Номинация
«Лучшая режиссёрская работа» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Номинация
«Лучшая мужская роль» Ульрих Мюэ Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Номинация
Аргентинская академия кинематографических искусств и наук «Лучший иностранный фильм» Победа
Ассоциация кинокритиков Аргентины «Лучший иностранный фильм» Победа
Ассоциация кинокритиков Германии «Лучшая мужская роль» Ульрих Мюэ Победа
«Лучшая операторская работа» Хейген Богдански Победа
«Лучший кинодебют» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Лучший монтаж» Патриция Роммель Победа
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса «Лучший иностранный фильм» Победа
Ассоциация кинокритиков центрального Огайо «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
«Баварская премия» «Лучшая мужская роль» Ульрих Мюэ Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Лучший сценарий» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Бодил» «Лучший иностранный фильм» Победа
Варшавский кинофестиваль «Выбор зрителей» Победа
Гильдия немецкого арт-хауса «Лучший немецкий фильм» Победа
Гран-при бразильского кинематографа «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
«Давид ди Донателло» «Выбор зрителей» Победа
«Европейская премия» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая мужская роль» Ульрих Мюэ Победа
«Лучший сценарий» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Лучшая женская роль» Мартина Гедек Номинация
«Лучшая режиссёрская работа» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Номинация
«Лучшая музыка» Габриэль Яред, Стефан Муча Номинация
«Золотая камера» «Лучший немецкий актёр» Ульрих Мюэ Номинация
«Золотой глобус» «Лучший фильм на иностранном языке» Номинация
«Золотой глобус» (Италия) «Лучший европейский фильм» Победа
«Лучший европейский актёр» Себастьян Кох Победа
«Лучший дистрибьютор» 01 Distribution Победа
«Золотой жук» «Лучший иностранный фильм» Победа
«Кинема Джунпо» «Лучший иностранный фильм» Победа
Кинофестиваль в Локарно «Выбор зрителей» Победа
Кинофестиваль в Лондоне Приз имени Сатьяджита Рая Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
Кинофестиваль в Мюнхене Премия Бернхарда Викки Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, Ульрих Мюэ Победа
Кинофестиваль в Хай-Фоллс «Выбор зрителей» Победа
Круг кинокритиков Австралии «Лучший иностранный фильм» Победа
Круг кинокритиков Лондона «Иностранный фильм года» Победа
«Сценарист года» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Актёр года» Ульрих Мюэ Номинация
«Режиссёр года» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Номинация
Круг кинокритиков Нью-Йорка «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
Круг сценаристов Испании «Лучший иностранный фильм» Победа
Монреальский кинофестиваль нового кино «Выбор зрителей» Победа
Международный кинофестиваль в Ванкувере «Самый популярный фильм» Победа
Международный кинофестиваль в Денвере «Лучший фильм» Победа
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс «Выбор зрителей» Победа
Международный кинофестиваль в Портленде «Лучший фильм» Победа
«Лучший новый режиссёр» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
Международный кинофестиваль в Роттердаме «Выбор зрителей» Победа
«Новое лицо» «Новое лицо» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
Национальное общество итальянских киножурналистов «Европейская серебряная лента» Мартина Гедек Победа
«Независимый дух» «Лучший иностранный фильм» Победа
«Немецкая премия» «Лучший фильм» Победа
«Лучшая режиссёрская работа» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Лучшая мужская роль» Ульрих Мюэ Победа
«Лучшая мужская роль второго плана» Ульрих Тукур Победа
«Лучший сценарий» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
«Лучшая операторская работа» Хейген Богдански Победа
«Лучшая работа художника-постановщика» Силке Бюр Победа
«Лучшая музыка» Стефан Муча, Габриэль Яред Номинация
«Лучший дизайн костюмов» Габриэль Биндер Номинация
«Лучший монтаж» Патриция Роммель Номинация
«Лучший звук» Губертус Рат, Кристоф фон Шёнбург, Арно Уилмс Номинация
«Оскар» «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
«Польская премия» «Лучший европейский фильм» Победа
Премия британского независимого кино «Лучший иностранный независимый фильм» Победа
Премия ирландского кинематографа и телевидения «Лучший интернациональный фильм» Победа
«Лучший интернациональный актёр» Ульрих Мюэ Номинация
«Сезар» «Лучший иностранный фильм» Победа
«Спутниковая награда» «Лучший фильм на иностранном языке» Победа
«Лучшая музыка» Габриэль Яред Победа
«Турья» «Лучший иностранный фильм» Победа
«Хлотрудис» «Лучший фильм» Номинация
«Лучший оригинальный сценарий» Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Победа
Литература
Флориан Хенкель фон Доннерсмарк: Жизнь других. Suhrkamp, Франкфурт-на-Майне 2006, ISBN 3-518-45786-1
Флориан Хенкель фон Доннерсмарк: Жизнь других. Переиздание. Suhrkamp, Франкфурт-на-Майне 2007, ISBN 3-518-45908-2
Теги
Никто не решился оставить свой комментарий.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.
Будь-те первым, поделитесь мнением с остальными.